شاه نعمت‌الله ولیدوبیتی شمارهٔ ۱۲۹
در هزاران یکی چو بنماید
در هزاران یکی پدید آمد
در همه آینه یکی بینی
پرده از چشم تو چو بگشاید
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در هزاران یکی چو بنماید
در هزاران یکی پدید آمد
هوش مصنوعی: در میان هزاران نفر، وقتی یکی خود را نشان می‌دهد، از میان آن همه، آن یکی به وجود می‌آید.
در همه آینه یکی بینی
پرده از چشم تو چو بگشاید
هوش مصنوعی: زمانی که پرده از چشمانت کنار برود، در تمام آینه‌ها فقط یک تصویر را خواهی دید.