شاه نعمت‌الله ولی » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۱۱

دیوان قدر توامان سید نورالدین شاه نعمت الله ولی (به انضمام پیش گویی های شاه نعمت الله ولی) با مقدمهٔ سعید نفیسی و حواشی م. درویش - سید نورالدین ماهانی کرمانی (شاه نعمت الله ولی) - تصویر ۱۸۷

دوبیتی شمارهٔ ۱۱۲

نور او را به نور او بیند
هر چه بیند همه نکو بیند
هم از او گوید و از او شنود
نه چو احول یکی به دو بیند

هوش مصنوعی: این بیت اشاره دارد به اینکه انسان هنگامی که به خداوند توجه و ایمان داشته باشد، تنها زیبایی‌ها و خوبی‌ها را در زندگی خود می‌بیند. همه چیزهایی که می‌شنود و می‌گوید به نوعی از او نشأت می‌گیرد و از دیدگاه او به جهان نگاه می‌کند. در واقع، این دیدگاه موجب می‌شود که فرد از چالش‌ها و دیده‌ها، برداشت‌های مثبت و نیکو داشته باشد، برخلاف کسانی که دچار کوری یا نادانی هستند و نمی‌توانند حقیقت را به درستی ببینند.

دوبیتی شمارهٔ ۱۱۰

دوبیتی شمارهٔ ۱۱۱

هوش مصنوعی: هر چیزی که با نور او دیده شود، زیبایی خاصی دارد و همگان همواره زیبایی را در آن خواهند یافت.

نور او را به نور او بیند

هر چه بیند همه نکو بیند

هوش مصنوعی: همان‌طور که او سخن می‌گوید و می‌شنود، نه مانند احول (کسی که نمی‌تواند درست ببیند) که فقط دو چیز را به صورت جداگانه می‌بیند.

هم از او گوید و از او شنود

نه چو احول یکی به دو بیند

دوبیتی شمارهٔ ۱۱۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده