گنجور

دوبیتی شمارهٔ ۱۱۰

ظاهر و باطن ار چه ضد انند
عارفان هر دو را یکی دانند
این دو اسم اند و ذات هر دو یکی
به صفت آن یک دو گردانند

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ظاهر و باطن ار چه ضد انند
عارفان هر دو را یکی دانند
هوش مصنوعی: ظاهر و باطن اگرچه در تضاد هستند، عارفان هر دو را یکی می‌بینند.
این دو اسم اند و ذات هر دو یکی
به صفت آن یک دو گردانند
هوش مصنوعی: این دو نام وجود دارند، اما در حقیقت هر دو یک چیز هستند و فقط به خاطر خصوصیاتشان از یکدیگر متفاوت به نظر می‌رسند.