دوبیتی شمارهٔ ۱۰
نور خورشید می دهد ما را
درد جاوید میدهد ما را
هر بلائی که او به ما بخشید
ملک جمشید می دهد ما را
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نور خورشید می دهد ما را
درد جاوید میدهد ما را
هوش مصنوعی: نور خورشید به ما زندگی و انرژی میبخشد، اما در عین حال، احساس درد و رنج را نیز برای ما به همراه دارد که جاودانه است.
هر بلائی که او به ما بخشید
ملک جمشید می دهد ما را
هوش مصنوعی: هر آسیبی که او به ما بدهد، معادل آن ما را به پادشاهی و موفقیتهای عظیم میرساند.