گنجور

شمارهٔ ۸

کردم همه عمر آنچه نمی‌باید کرد
از کردهٔ او حذر نمی‌شاید کرد
امروز چنینم و ندانم فردا
تا با من بیچاره چه فرماید کرد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

کردم همه عمر آنچه نمی‌باید کرد
از کردهٔ او حذر نمی‌شاید کرد
هوش مصنوعی: تمام عمرم کارهایی را انجام دادم که نباید می‌کردم، اما از کارهایی که او انجام داده، نمی‌توانم پرهیز کنم.
امروز چنینم و ندانم فردا
تا با من بیچاره چه فرماید کرد
هوش مصنوعی: امروز حال و وضعیت من اینگونه است، ولی نمی‌دانم فردا چه بر سر من خواهد آمد و سرنوشتم چه خواهد شد.