هوش مصنوعی: در شب، دیدن زیبایی‌های زلفت مانند دیدن ماه لذت‌بخش است، به ویژه در هر بامداد.

هوش مصنوعی: این بیت به نوعی از زندگی اشاره دارد که شخص مانند سایه‌ای در زیر نور آفتاب قرار دارد و به صورت محدود و از یک شکاف به دنیا نگاه می‌کند. به عبارت دیگر، او در موقعیتی قرار دارد که نمی‌تواند از تمام زیبایی‌ها و امکانات زندگی بهره‌مند شود و فقط بخش کوچکی از آن را می‌بیند. این تصویر نشان‌دهنده‌ی محدودیت‌ها و فقدان آزادی در زندگی است.

هوش مصنوعی: بر روی چهره زیبا و درخشان خود پرده بردار که من از دیدن ماه و خورشید خسته شده‌ام.

هوش مصنوعی: اگرچه هیچ‌کس نمی‌تواند لذت شیرینی شکر را فقط با تماشای شکر تجربه کند،

هوش مصنوعی: دیدن تو برایم کار سختی است، مثل این که دیدن خودم هم برایم دشوار است.

هوش مصنوعی: به خاطر دل نازک و ضعیف دیگران، بر من خیره مشو، هرچند ممکن است با چشم‌های بسته هم نتوانند من را ببینند.

هوش مصنوعی: دل بی‌نوا به مانند جیوه ناآرام می‌شود وقتی که زیبایی و زرق و برق طلا را می‌بیند.

هوش مصنوعی: میوه‌ای از باغ وصال به من عطا کن، زیرا دلم از زهر جدایی و دیدن معشوق به شدت غمگین و دلشکسته شده است.

هوش مصنوعی: دوست تو شایسته است که در این باغ، مانند بیگانگان، درختان را تماشا کند.

هوش مصنوعی: کسی که شوق دیدار محبوبش را دارد، مانند موسی که با دیدن نور خدا تحت تأثیر قرار گرفت، به دنبال نشانه‌ها و آثار او می‌گردد.

هوش مصنوعی: هرچند که کمی صبرم سخت شده است، اما شوق من هر بار که کسی را می‌بینم، بیشتر می‌شود.

هوش مصنوعی: برای سفر و پیمودن راه، باید دل را به زخم اشتیاق آغشته کرد.

هوش مصنوعی: در دایره عشق نمی‌توان مانند توپ فقط به دور خود بچرخید و یکنواخت گردش کرد.

هوش مصنوعی: ای دل، همه چیز بر تو فراهم شده، جز یک چیز؛ آن هم دیدن اوست.

هوش مصنوعی: با نور عشق می‌توان هر دو جهان را در یک نگاه مشاهده کرد.

هوش مصنوعی: دیدن روح و حقیقت زندگی نهفته در پشت ظواهر دنیوی.

هوش مصنوعی: او در همه چیز، چه قبل و چه بعد، حاضر است. وقتی که تو در دیدن دچار اشتباه می‌شوی، او همیشه در آنجا هست.

هوش مصنوعی: علم و دانش ما را از عشق و احساسات واقعی دور کرده است، مانند صدفی که به خاطر ترس از آسیب دیدن، در دریا از دیدن مروارید خود دور مانده است.

هوش مصنوعی: مرد این مسیر نباید به خود توجه کند، چون در این سفر تجربیات شگفت‌انگیزی خواهد دید.

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی در این مسیر به موفقیت برسی، باید مانند طاوسی که پرها را می‌بیند، بلندپرواز و شجاع باشی.

هوش مصنوعی: در نزد ما، از ویژگی‌های این مسیر این است که در یک قدم می‌توان صد خطر را مشاهده کرد.

هوش مصنوعی: انسان باید برای رسیدن به خوب و بد، گاهی از خود و اصولش فاصله بگیرد و در برخی مواقع خلاف رفتار کند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که دل و چشم به یکدیگر برسند، زیبا روی او را بار دیگر ببینند.