هوش مصنوعی: لبان تو مانند قند و شکر شیرین و دلربا هستند، و چهره‌ات همچون نوری است که شمس و قمر را روشن می‌کند.

هوش مصنوعی: تو مانند سلطان زیبایی هستی و در کلام من، یاد تو به شیرینی شکر است، همچنان که در آب شکر طعم شیرین می‌گنجاند.

هوش مصنوعی: دل کسی که تو را بخواهد، به خودی خود در اختیارش نیست و هیچ کس در این دنیا نیست که تو را ترک کرده و غمگین باشد. تو تنها محبوب دل‌ها هستی.

هوش مصنوعی: دختر مرده نمی‌تواند شهادت بدهد که مادرش در زمان‌های مختلف چگونه فردی بود یا چه ویژگی‌هایی داشت.

هوش مصنوعی: در هر نوع و هر شکل از چیزها ممکن است موجود باشد، اما هیچ کس مانند تو از جنس انسان پیدا نخواهد شد.

هوش مصنوعی: در این زمان، هیچ کودکی به زیبایی تو نمی‌رسد، حتی اگر مادرش ماه و پدرش خورشید باشد.

هوش مصنوعی: زیبایی از قبل وجود داشت، مانند معنایی که پنهان بود. اما اکنون چهره تو به نمایان شدن آن زیبایی تبدیل شده است.

هوش مصنوعی: تو همچون خورشید هستی و هر موجودی که باید تحت نظر تو باشد، نور ایشان هرگز کمتر از نور پرتوهای خورشید نخواهد بود.

هوش مصنوعی: رنگ زیبای تو به لاله‌ها جلا می‌بخشد و بوی خوشی که از موهای سیاهمی‌آید، به عطر عنبر می‌ماند.

هوش مصنوعی: زیبایی چهره‌ات مانند گل است، اما زیبایی گل از چهره‌ات نشأت می‌گیرد، همان‌گونه که درختان از میوه‌های شیرین بهره‌مند می‌شوند.

هوش مصنوعی: چشم هیچ کس قادر نیست زیبایی تو را درک کند، زیرا چشمانشان به تماشای تو خیره می‌شود و همین باعث می‌شود از درک زیبایی‌ات ناتوان باشند.

هوش مصنوعی: اگر به زیبایی و جذابیت او اجازه دهی که به خودش بپردازد، او مانند عروسی خواهد شد که با زیورآلات تزئین شده است.

هوش مصنوعی: ای دوست، تو به این شکل و زیبایی رشد کرده‌ای، مانند جانی که در وجود خودش زندگی می‌کند. تو به این وصف زیبا و خوشبو شبیه چشمه‌ای هستی که پر از گوهر می‌باشد.

هوش مصنوعی: چون باد بر موهای تو بوزد و عطر عنبر را پخش کند، در این حال، مانند این است که خورشید در ظرفی تیره و عمیق افتاده باشد.

هوش مصنوعی: زمانی که تو با این قامت زیبا و بلند به باغ قدم می‌گذاری، عرعر به نشانه‌ی احترام سرش را پایین می‌آورد و پای تو را می‌بوسد.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که هر نفسی که از آن بدن باشد، می‌تواند جان را احساس کند و زیبایی را درک کند، زیرا زندگی به معنای واقعی در صورت‌ها و ظاهرها تجلی پیدا می‌کند. به عبارت دیگر، روح و جان از طریق آن تن و بدن به زندگی و زیبایی دست می‌یابند.

هوش مصنوعی: من به خاطر دوری تو مانند مرده‌ای هستم، پس لب‌های وصل تو را بر دهنم بگذار تا لحظه‌ای زندگی دوباره یابم و از آن نفس جان‌پرور بهره‌مند شوم.

هوش مصنوعی: به تو امیدوارم که در بسته‌ای را برایم باز کنی، چرا که جز خود تو هیچ‌کس نمی‌تواند این در را برایم بگشاید.

هوش مصنوعی: اگر تو محبت و لطف تو را بپذیری، درویش به ثروتمندی می‌رسد، مانند این که ارزش طلا به خاطر گدایی تو کاهش می‌یابد.

هوش مصنوعی: در اینجا کسی می‌گوید که در مسیر عشق تو به جای اینکه با پا حرکت کنم، سرم را پایین می‌آورم. با این حال، وضعیت من به گونه‌ای است که نمی‌توانم از سر خودم آگاه باشم و فقط همین حالت عشق مرا در بر گرفته است.

هوش مصنوعی: ای سیف فرغانی، در میان عاشقان قرار بگیر و از ترس عقب‌نشینی نکن؛ در صفی که هستی، باید محکم بایستی.

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به میوهٔ وصل و دوستی برسی، باید ریشهٔ خود را در زمین صداقت و وفا کن. مثل درختی که برای میوه دادن، ابتدا ریشه‌هایش را در خاک محکم می‌کند.

هوش مصنوعی: نفس انسان ارزش و بهای معشوق را نمی‌شناسد. مانند یهودیانی که ارزش عیسی را درک نمی‌کنند، این فرد هم به درستی نمی‌تواند ارزش معشوقش را بفهمد.

هوش مصنوعی: هرچند شراب در مذهب ممنوع است، اما عشق مانند شراب است که هر چیزی که انسان را از خود بی‌خود کند، حرام است.

هوش مصنوعی: از خود بگذرید و به خاطر دوستتان به جلو بروید. وقتی به او رسیدید، در کنار او بمانید و دیگر از کنارش نگذرید.