هوش مصنوعی: من صاحب دیوان و نظم هستم و بر سرزمین سخن حکمت و دانش قرار دارم و از لذت‌های روحانی بهره‌مند می‌شوم.

هوش مصنوعی: اگر شعر من را بخوانی، از حال و هوای عاشقان و دل‌باختگان چیزی نمی‌دانی و اگر خود را شاعر می‌دانی، درک تو از شعر من کافی نیست.

هوش مصنوعی: من از بدی‌های خود به طور کامل آگاه شدم و این ناآگاهی تو نیست که باعث این موضوع است، بلکه اگر تو به خوبی‌های من آگاهی داشتی، اوضاع متفاوت بود.

هوش مصنوعی: در دلم غیرت دین مانند شمشیر تیز است و اگر از چین خشم من چهره‌ام را ببینی، به سرمایتی شبیه سوهان می‌رسید.

هوش مصنوعی: دل خود را مانند گندم پاک کردم، اما اگر سنگی بر سرم بیندازی، چه فرقی می‌کند؟

هوش مصنوعی: زحمت و راحت، برای من فرقی ندارد، چون به خداوند راضی هستم. چه روزگار خوبی نصیبم شود و چه روزگار بد، برایم اهمیتی ندارد.

هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که اصل وجود و حقیقت در زندگی از شناخت و درک عمیق ناشی می‌شود، در حالی که ظواهر و شکل‌های ظاهری مانند رنگ و بوی میوه‌ها، نمادی از مذهب و آموزه‌های دینی هستند که تنها از برداشت‌های سطحی و غیر اصلی به وجود آمده‌اند. در واقع، پیام اصلی این بیت تأکید بر ارزش و اهمیت حقیقت و باطن در مقابل ظواهر و شکل‌های بیرونی است.

هوش مصنوعی: برای جلوگیری از مشکلات و فتنه‌های ناشی از آرای فکری و معقولات بی‌پایه، ایمان و باورهای اسلامی‌ام به عنوان سدی عمل می‌کند.

هوش مصنوعی: با نشانه‌هایی که افراد با تجربه در دین حق به من راهنمایی کرده‌اند، به من نجاتی بخشیده‌اند که مرا از درد و رنج بهبود می‌بخشد.

هوش مصنوعی: من خودم سلاحی بسیار قوی و قاطع دارم که می‌توانم به وسیله آن، حقایق را ثابت کنم؛ چرا که سنت پیامبر آخرین، دلیل و برهان محکم علمی برای من به حساب می‌آید.

هوش مصنوعی: اگر انسانی باشد که از دانایی و معرفت برخوردار باشد، این فرد به مراتب بهتر از آن است که میلیون‌ها انسان بی‌خبر و فقیر در دنیا وجود داشته باشند.

هوش مصنوعی: ای نور بخش دل من، همچنان که شمع روشنی می‌بخشد، لطف تو را خواستارم تا چراغ وجودم را با نور هدایت روشن کنی.

هوش مصنوعی: من یادداشت‌هایی دارم پر از غم و ناراحتی از رفتار ناپسند برخی افراد، و این وضعیت تنها چیزی که برایم به جا گذاشته، احساس پشیمانی است.

هوش مصنوعی: اگر تو با جانم رفتار مهربانانه‌ای داشته باشی، من هم می‌توانم لباس رحمت را بپوشم و در این دنیای پر از رنگ‌های مختلف، یکرنگی‌ام را حفظ کنم.

هوش مصنوعی: من در دنیای مادی خود با مال و دارایی آلوده‌ای روبرو هستم و این ثروت نمی‌تواند در روز قیامت مورد سنجش قرار گیرد، زیرا ارزش واقعی من به چیز دیگری وابسته است.

هوش مصنوعی: نمی‌خواهم از خواب عمیق دنیوی بیدار شوم و در آرامش و سکوت درون خاک بمیرم. اگر مرا از این غفلت بیدار کنی، باید بدانم که چه عواقبی دارد.

هوش مصنوعی: حفظ آبرو و شان انسان در نظر مردم کار دشواری است. اما تو با مهربانی و لطف خود می‌توانی به من کمک کنی و به راحتی یک نان به من بدهی.

هوش مصنوعی: پرندهٔ جانم را از آرزوهایش آزاد کن و دلش را آرام کن. دور کن او را از دانه‌های قسمت که مرا پریشان کرده‌اند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که زندگی ادامه دارد، باید تلاش کنیم و به خوبی رفتار کنیم، ولی وقتی که هنگام مرگ فرا برسد، دلم می‌خواهد که در حالت مسلمانی و با ایمان بمیرم.

هوش مصنوعی: وقتی که عمر من به پایان می‌رسد و نور زندگی‌ام به تدریج کمتر می‌شود، امیدوارم که با ایمان و یقین مرا به سوی خودت ببری.

هوش مصنوعی: من در زمین محبت و نزدیکی به تو با دستانی افشان و رها حرکت می‌کنم، اما اگر به من آسیبی برسانی، ممکن است زندگی‌ام دچار مشکل شود.

هوش مصنوعی: عشق، بر من سلطنت کرده و برای من حکم‌رانی می‌کند، به همین خاطر اربابان معنی و مفهوم، برای من فرمان نمی‌دهند.

هوش مصنوعی: شعر من به اندازه‌ای ارزشمند است که مانند منبری بلند عمل می‌کند و کلامم به قدری زیبا و نفیس است که مانند سکه‌ای از طلا در میان سخنان قرار می‌گیرد.

هوش مصنوعی: در دربار شاهان، جایی که برخی از آن‌ها به خاطر قدرت و شهرت خود مثل شطرنج در حرکت هستند، من با حرص و طمع برای بدست آوردن چیزی به آنجا آمده‌ام و شگفت‌زده‌ام که چقدر می‌توانم با قدرت و انرژی پیش بروم.

هوش مصنوعی: اسب همت به راه افتاد و برای جستجو جایی نداشت. من هم مانند خر در اصطبل به تحسین کردن مشغول هستم.

هوش مصنوعی: میل تو بود که من را مانند دواتی که ظالمان بر کاغذ می‌نویسند در صف دیوان و در حالی که دل تنگ و غمگین هستم، نشاندی.

هوش مصنوعی: شیر از قدرت خود استفاده کرد و هیچ کسی را لایق ندانست، پس به مانند سگی به دنبال تکه‌ای از گوشت انداخت و مرا در محله‌ای رها کرد.

هوش مصنوعی: خاک کوچه‌های فقر برایم خدایی ندارد، مانند سگی که در هر در تیره و تار می‌تازد، آبرویم از بی‌پولی و گرسنگی کم شده است.