هوش مصنوعی: عاشق به اینجا آمده تا معشوقش را ببیند و بلبل نیز به خاطر گل، به باغ آمده است.

هوش مصنوعی: این دنیا مانند بازاری است برای عشق به محبوب، و تنها کسی که می‌تواند هدف و مقصود خود را به دست آورد، کسی است که برای عشق واقعی و خالص خود به این میدان آمده است.

هوش مصنوعی: من عاشق او هستم و نمی‌دانم که این عشق خوشبختی است یا بیهودگی. چرا که این ثروتمند، مانند من که فقیر هستم، به دنبال خرید من آمده است.

هوش مصنوعی: آفتاب زیبایی او به قدری درخشان است که می‌تواند جهان را مانند ذراتی سرگردان در خود بگیرد و از آن‌ها تاثیر بگذارد.

هوش مصنوعی: دوست مانند آفتاب است که در نیکی و خوبی یکتا و بی‌نظیر است، و عشق او به این دلیل است که اگرچه او یکی است، محبتش به اندازه‌ ذرات بسیار گسترده و بی‌پایان است.

هوش مصنوعی: چهرهٔ زیبای او همانند یوسف است و تمام زیبایی‌ها در او جمع شده‌اند، مانند اینکه تمام احکام و آیات تورات یکجا بر موسی نازل شده است.

هوش مصنوعی: در میان افرادی که خوب و پسندیده‌اند، دوست ما همچون طاووسی زیبا و باوقار به نماد روحانیت در باغ جلوه‌گری می‌کند.

هوش مصنوعی: بسیاری از شخصیت‌های صاحب‌منصبان از جایگاه و مقام خود پایین آمده و لباس‌های ساده بر تن کرده‌اند تا نشان دهند که این تاج و جواهرات زیبا تنها بر سر خوبان و نیکان می‌نشیند و آن‌ها در زیر پوشش و حجاب قرار دارند.

هوش مصنوعی: وجود عزیزش مانند عسل جانم را شیرین می‌کند و یادش لذتی مانند شکر بر دل می‌نشیند چرا که او به زیبایی همچون نبات عطر و طعم را به زندگی‌ام می‌بخشد.

هوش مصنوعی: هر کس که عشقش در دل نوشته شده، کلام او بدون نیاز به زبان و دهان، مانند خطی که به گفتگو درآمده، قابل فهم است.

هوش مصنوعی: عشق مانند میوه‌ای در باغی است که روح آن را به وجود آورده و سعی و تلاش باغبان (انسان) در رشد و پرورش آن موثر است. این بدن خاکی ما نیز همچون دیواری است که در این باغ قرار دارد و نقش محافظت و نگهداری را ایفا می‌کند.

هوش مصنوعی: در آن لحظه که سعدی این جمله را گفت، او به ارزش و اهمیت تو توجهی نداشت و نمی‌دانست که تو چه قدر باارزش و زیبا هستی، مانند درخت سروی که به زیبایی در باغ می‌بالد.

هوش مصنوعی: سیف فرغانی در شعر و شعرای بزرگ به اندازه سنایی اهمیت دارد و اشعار او مانند نافه‌ای مشکی است که از آن عطر عطار به مشام می‌رسد.