هوش مصنوعی: زیبایی چهره تو در تمام دنیا سر زبان‌ها افتاده و عشق تو در دل‌های بی‌دل به وجود آورده است.

هوش مصنوعی: همه‌ی بازیکنان چوگان از زور و قدرت سمن (یک نوع گیاه خوش‌بو) شکسته و خسته شدند، اکنون که شاه گوی را در وسط بازی انداخته است.

هوش مصنوعی: در میان گل‌ها و لاله‌ها، زیبایی تو مانند دریایی است که بر کناره‌اش، تکه‌های بی‌ارزش پراکنده شده است.

هوش مصنوعی: به ابروهایت نگاه کن که چگونه با زیبایی خاصی بر دل‌ها تاثیر می‌گذارد؛ گویی تیرکی که از آن کمان رها شده، هیچ اشتباهی در نشانه‌گیری ندارد.

هوش مصنوعی: وقتی تو را دیدم، دیگر نتوانستم صبر و قرار داشته باشم. مثل مگسی که وقتی عسل را می‌بیند، بی‌درنگ به آن می‌افتد.

هوش مصنوعی: عقاب عشق تو مرا شکار کرد. ابتدا از زیبایی‌ها و لذت‌های عشق استفاده کردم، اما در نهایت مانند استخوانی دور انداخته شدم.

هوش مصنوعی: چون تو مانند سپری از نور در جلو داری، هیچ‌کس نمی‌تواند با تیر نگاهش به تو اصابت کند.

هوش مصنوعی: من به یقین مطمئن بودم که به تو خواهم رسید، اما جذابیت‌های تو هنوز من را در تردید قرار می‌دهد.

هوش مصنوعی: اگر بنده بتواند با تلاش و کوشش خود، خود را به وصال محبوب برساند، می‌توانم حتی خاک زمین را به آسمان بیفزایم.

هوش مصنوعی: در تلاش برای توصیف زیبایی تو، شعر و کلامی به کار بردم، اما بزرگی و جلال تو به قدری است که زبانم را بند آورده و ناتوان از بیان آن کرده است.

هوش مصنوعی: وقتی خواستم تا ویژگی‌های زیبای لب تو را با گوهرهایی چون لعل و عقیق مقایسه کنم، در کمال تعجب، زبانم به سکوت افتاد و نتوانستم چیزی بگویم.

هوش مصنوعی: کسی که در مسیر عشق قدم گذاشته، همه‌ی دو جهان را مانند میخی که در زیر پا گذاشته می‌شود، یکی یکی رها کرده است.

هوش مصنوعی: در شعر، درویش به وسیله آب شعر، دل خود را پاک می‌کند، زیرا اشتیاق و طلب او مثل آتشی در جانش شعله‌ور است.

هوش مصنوعی: وقتی سیف فرغانی تو را دید، بسیار گفت: "چه شرارتی بود که زیبایی تو در دنیا ایجاد کرد؟"