سناییبخش ۱۶ - اندر مذمّت فرزند گوید
بود فرزند بد بود به دو باب
زنده مالت برند و مرده ثواب
جهل باشد عدوت پروردن
از پی رنج دل جگر خوردن
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بود فرزند بد بود به دو باب
زنده مالت برند و مرده ثواب
هوش مصنوعی: فرزند بد باعث آزار و مشکلات می‌شود و زندگی و مال تو را تحت تأثیر قرار می‌دهد. حتی اگر از دنیا برود، باز هم پیامدهای منفی رفتار او باقی می‌ماند.
جهل باشد عدوت پروردن
از پی رنج دل جگر خوردن
هوش مصنوعی: ناراحت کردن خود با پرورش دادن دشمنی و نادانی، نشانه‌ای است از جهل. انسان با این کار تنها به خود آسیب می‌زند و قلبش را می‌آزارد.