هوش مصنوعی: خواجه بونصر می‌گوید که باید از چشم‌های حسود و بدخواه دوری کنیم تا از زیبایی و دانایی خود محافظت کنیم.

هوش مصنوعی: او دارای روحیه‌ای پاک و صادق است و هیچ گونه ریا و تزویر در او نیست. همچنین رفتار او با دیگران بدون کینه و مخالفت است.

هوش مصنوعی: انسان باید از نظر خلق و خوی، سخن، نوشتار و ظاهر به نیکویی و زیبایی باشد.

هوش مصنوعی: آنچه که گوش از زیبایی و کمال خواجه شنید، چشمانم صد هزار برابر بیشتر از آن را دید.

هوش مصنوعی: جان و دل به معنای روح و احساس انسان هستند و به مکان یا منبعی اشاره دارند که این دو را پرورش می‌دهد. عقل مانند دوستی و یار همراه است و گل به عنوان نماد زیبایی و خوشبویی به چشم می‌آید. در اینجا، اشاره به فضایی دارد که این احساسات و زیبایی‌ها در آن کنار هم جمع شده‌اند.

هوش مصنوعی: هر چه از زیبایی و جلوه‌های او موجود است، در هیچ کجای دنیا نمی‌توان مانند آن را یافت.

هوش مصنوعی: روح در ملاقات با دیگران و عقل در بیان و گفتار خود تأثیرگذار است. حالتی از بزرگواری و فداکاری، باعث پیشرفت و شناسایی ملت‌ها می‌شود.

هوش مصنوعی: نعمت و بزرگواری او در زمانه به قدری آشکار است که احترام و ادب در برابر او مانند آتش‌افروزان در دروازه‌اش حضور دارند.

هوش مصنوعی: برای دست‌یابی به مقام و خدمت به پادشاه، نه به خاطر این‌که به فلان و بهمان توجه شود.

هوش مصنوعی: مرکز و محور توجه و دانشمندان، اوست و حکمت و دانشش مانند سرمه‌ای است که در اطراف او را احاطه کرده است.

هوش مصنوعی: مال خود را چون خیال رها کن و مال سلطان را مانند جان خود حفظ کن.

هوش مصنوعی: چهره‌اش نشان‌دهندهٔ آغاز قدرت روحش است و سیرت او به معنای کامل و پایانی همچون سورهٔ نوح است.

هوش مصنوعی: او به خاطر حق عمل کرد و گفت که عادتش وفای به عهد را با خود دارد.

هوش مصنوعی: در مسیر کسی که شکرگزار است، فرشتگان حضور دارند و او را در تحمل مشکلات یاری می‌دهند.

هوش مصنوعی: در حضور او، برای به دست آوردن نفع و ضرر، هزاران دل وجود دارد ولی تنها یک دستور کافی است.

هوش مصنوعی: شخصی همچون عقل، با تأمل و تفکر در مورد گذشته، حال و آینده به عمق مسائل پی می‌برد.

هوش مصنوعی: به دنبال نور و روشنی دنیا، مانند اینکه ماه به سویش می‌رود، بزرگی و خوشبختی بر آن شخص نازل می‌شود.

هوش مصنوعی: نظر او محور و مرکز امور سیاسی و دینی است و دیگران باید حول نظر او حرکت کنند.

هوش مصنوعی: مانند عقل که از پس آسمان آبی به همه چیزهایی که وجود خواهند داشت، نگاهی می‌اندازد و آنها را نابود می‌کند.

هوش مصنوعی: هیچ چیز قابل پنهان کردن از چشمان او نیست و تمام رازها زیر آسمان برایش آشکار می‌شود.

هوش مصنوعی: درک و فهم او از حقیقت کمی ندارد، زیرا او همه چیز را مانند جم (شخصیتی اساطیری) دیده و تجربه کرده است.

هوش مصنوعی: دل او مانند چراغی است که نور الهی را در خود دارد.

هوش مصنوعی: محبت و لطف او همچون آب زلالی است که بر زمین خشک می‌ریزد و اثر آن، جلال و عظمتش را در دل‌های مردم به جا می‌گذارد.

هوش مصنوعی: در کارگاه خداوند، هیچ دلیلی برای نگرانی وجود ندارد، زیرا همان‌طور که خالق عالم کارها را به دست دارد، او همواره در کارهایش گشایش و آسانی را فراهم می‌کند.

هوش مصنوعی: وقتی سرانگشت او قلم به دست می‌گیرد، دشمنانش هم به زحمت می‌افتند.

هوش مصنوعی: از نوک قلم مانند دری که از صدف خارج می‌شود، کلامی زیبا و ارزشمند بر روی صفحه سفید نقش می‌بندد.

هوش مصنوعی: ارتفاع مقام عزت با عرش خداوند قابل مقایسه نیست و فضای عرش در برابر شکوه و عظمت او کوچک و محدود به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: ابرهای باران‌زا از آسمان می‌بارند و در این میان، صبحی خندان و سرشار از نور طلوع می‌کند که بر زمین می‌نشیند و آن را می‌بوسد.

هوش مصنوعی: دست و گفتار آب دریا و مروارید به قدری زیبا و غبطه‌انگیز است که هیچ‌کس نمی‌تواند از آن بگذرد و آن را تحسین نکند.

هوش مصنوعی: آب بهار و آواز خوش او، لب خندان و چهره‌ای شاداب را به تصویر می‌کشد.

هوش مصنوعی: در پیشگاه خداوند، همیشه به حالت شگفتی و حیرت قرار دارد و به نوعی توجه خاصی به او دارد، مانند حلقه‌ای که به گوش می‌آویزد.

هوش مصنوعی: اگر آسمان قلم او نیست، پس چرا ماه از گریبانش بیرون می‌آید هر بار؟

هوش مصنوعی: به خوبی اندیشه کن که چگونه فضیلت و توانایی‌های او می‌تواند عقل را ثروتمند کند و روح را به آرامش برساند.

هوش مصنوعی: تا وقتی که با چشم عقل و یقین نگاه نکنی، نمی‌توانی زیبایی و هنر دلچسبی را که در دو خط نوشته شده است، به درستی درک کنی.

هوش مصنوعی: سایه و خورشید در طول شب و روز به روشنی نشان‌دهنده‌ی نام بیم و امید است. به عبارتی دیگر، وضعیت‌های مختلف زندگی، مانند روشنایی و تاریکی، نمایانگر احساسات و نگرانی‌های انسان هستند.

هوش مصنوعی: از نگاه او که هم دنیوی است و هم دینی، زیبایی‌های دنیا را می‌توان دید و عقل انسانی همچون گل‌چینی است که بهترین بهره را از آن می‌برد.

هوش مصنوعی: با اراده‌ای بلند و افکاری آسمانی، او همچون خورشید درخشان و با روحی خوش‌خلق و با شگرفی، به نیکی و زیبایی می‌اندیشد.

هوش مصنوعی: نقش و نگار او در دنیای عشق مانند رازهایی است که در دل طاووس پنهان است و زیبایی‌اش همچون سینه‌ای باز، خود را نمایان می‌کند.

هوش مصنوعی: این بیت به وجود یک حقیقت عظیم و روشن اشاره دارد که باعث پیدایش زندگی و شناخت در جهان می‌شود. این حقیقت به مثابه روحی است که به زندگی و ایمان رنگ و شکل می‌بخشد و در تمام طول روز و شب، نشانه‌ای از قدرت و حکمت الهی را نمایان می‌کند.

هوش مصنوعی: عقل درکی زرد و ناچیز دارد، مانند رنگ زردی که در نوشته‌ها دیده می‌شود، در حالی که دین در دل سیاهی و تاریکی خود، نامه‌ای سیاهمندی بر دوش دارد.

هوش مصنوعی: هر کس که قلمش مانند قلمِ خوب نباشد، در واقع نمی‌تواند به خوبی بنویسد و آثارش در شأن و قدرت قلم او نخواهد بود.

هوش مصنوعی: این عبارت به زیبایی اشاره دارد به این که خط و نوشته آن شخص مانند خط جان اسرافیل است، که نماد زنده شدن و روح بخشیدن است و همچنین قلم او مانند میکائیل است که روزی و برکت را به همراه دارد. به نوعی می‌توان گفت که نوشته‌های او، زندگی‌بخش و رزق‌افزاست.

هوش مصنوعی: صورت خط او در نامه مانند نسیم بهار است که دل‌فریب و خوش‌نواست.

هوش مصنوعی: دست خط او همانند نوک انگشتان افرادی است که می‌نگرند، و خطوطش مانند لبخندهای دلنشین است.

هوش مصنوعی: او نگهبان راه دین است، و استقامت او در این راه به قدری است که روح قدسی به حالت آمادگی در کنار او قرار دارد.

هوش مصنوعی: هیچ چیزی از او پنهان نیست، چه کم باشد و چه زیاد، نه از کوچکترین چیز و نه از بزرگترین.

هوش مصنوعی: آبرو و مقام او مانند ماهی درخشان است و قلمش همچون تیغی است که کارها را درست و بر جای خود قرار می‌دهد.

هوش مصنوعی: انسانی که در کنار فرشتگان و زیبایی‌ها زندگی می‌کند، در واقع به انتظار خیر و خوشبختی بشری نشسته است.

هوش مصنوعی: بنده به ریشه و اساس او چسبیده‌ام تا او میوه و برگ و شاخه و رگ و ریشه‌اش را به من بدهد.

هوش مصنوعی: نام نیک او غذایی برای روح است و طول عمرش باعث می‌شود که همیشه در گردش افلاک باشد.

هوش مصنوعی: باد به گونه‌ای است که دستور می‌دهد و مشابه روحی است که موجودات را به حرکت درمی‌آورد، عمر او هم مانند عمر نوح طولانی و پایدار خواهد بود.

هوش مصنوعی: عقل در کنار او مشغول یادگیری است و از او علم و ادب را فرا می‌گیرد.

هوش مصنوعی: روح انسان تحت تأثیر لطف و رحمت خداوند قرار دارد، و عقل او در مسیر آموزش و راهنمایی الهی رشد و پرورش می‌یابد.

هوش مصنوعی: در اینجا می‌توان گفت که دلسوزی و هوشمندی در مدیریت مال و ثروت اهمیت دارد. فقدان علم و آگاهی ممکن است به انسان آسیب برساند و وسوسه‌های ناشی از حسادت ساحران و فریبکاران او را دچار مشکل کند.

هوش مصنوعی: با قدرت خلاق که در تو وجود دارد، نیاز به مطالعه کتاب رفع می‌شود.

هوش مصنوعی: او زمانی که شاه از او خواسته‌هایش را می‌پرسد، تمام اطلاعات را از حفظ و به طور کامل به او ارائه می‌دهد.

هوش مصنوعی: تشکیل جهان به‌گونه‌ای است که دل او به روشنی و وضوح آینه‌ای دیده می‌شود و به همین دلیل، تمام واقعیات در آن نمایان است.

هوش مصنوعی: چه خوب است آن رأی روشن و پاک او که آسمان به خاطرش تبدیل به زمین شد.

هوش مصنوعی: وقتی او قلم را در دست می‌گیرد، گاه به نفع مردم سخن می‌گوید و دروازه‌های خیر و نیکی را برای آنان می‌گشاید.

هوش مصنوعی: وقتی که آن موجود ظریف و لاغر، بر روی انگشت او نشسته و سوار شده است، به شکلی زیبا و دلنواز جلوه می‌کند.

هوش مصنوعی: دوستان مانند لعل و درخشان هستند و دو چهره دارند، اما دشمنان مانند نعل و سیاه هستند.

هوش مصنوعی: غم و اندوه به عنوان دشمن محسوب می‌شود و شادی به عنوان دوست. نیکی و بدی در کنترل و زبان انسان قرار دارد.

هوش مصنوعی: شب، به مانند یک مادر باردار است و قلم او در حال نوشتن به خاطر پیروزی و فتحی که در پیش دارد، به آرامی و ناپیدا در حال آماده شدن است.

هوش مصنوعی: به خاطر زبان بد و نادرست او، دشمن از جان خود ناامید شده و به شخص سفید و معصوم آسیب رسانده است.

هوش مصنوعی: پرنده‌ای با تن سفید و سیاه، هر سال غذای مورد علاقه‌اش، قارچ، می‌شود.

هوش مصنوعی: هرگاه دریا به تاریکی فرو رود، زیور و گوهرهایی برای تاج و کلاه بیرون می‌آید.

هوش مصنوعی: کسی که همیشه هوش و بیداری دلش را حفظ کند، در تمام کارها عاقل و آگاه است.

هوش مصنوعی: اگر مال دنیا به راستی در اختیار کسی باشد، باید در دسترس همه‌ی افرادی که به آن نیاز دارند قرار گیرد.

هوش مصنوعی: چیزی که در دل کسی بماند، ارزش و جایگاهی ندارد؛ زیرا در این دنیا، هیچ چیز دائمی نیست و همه چیز بلا تغییر است.

هوش مصنوعی: اگرچه رنگش شباهت به گناه دارد، اما به مانند ماه در میانه شب به نور خود می‌تابد.

هوش مصنوعی: مدتی با دلش به شیوه‌ای روشن و هدایت‌کننده روبه‌رو شد و در آن لحظه، زمان به شکلی دیگر و پرهیاهو نمایان گشت.

هوش مصنوعی: عمر او مانند خیمه‌ای است که با هزار طناب به مهتاب بسته شده است. این نشان دهنده‌ی استحکام و زیبایی عمر اوست که به نور و روشنی شبانگاهی متصل است.

هوش مصنوعی: تا آنجا که او (شاه شرق) فرمانبرداری کرد، ملک را صد هزار زینت و تزیین بخشید.

هوش مصنوعی: حکومت به افراد باتجربه و کاردان سپرده شد و به همین دلیل، وضعیت کشور و رونق آن بهبود یافت.

هوش مصنوعی: بهتر از این در دنیا وجود ندارد که مردان به کار بپردازند و کار نیز به مردان تعلق داشته باشد.

هوش مصنوعی: این هم از سرنوشت خوش پادشاه مشرق بود که به او برکت و شکوه در کارها عطا کرده بود.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که افرادی به خاطر زندگی و ثروت خود به فعالیت و تلاش می‌پردازند و در جستجوی منافع بیشتری هستند.

هوش مصنوعی: شه کسی را به جهانی منصوب کرده که به هیچ‌کس آسیب نرساند.

هوش مصنوعی: به قلم سوگند می‌خورم که در هفت سرزمین، هیچ ظلمی بر کسی نکردم و حق کسی را ضایع نکردم.

هوش مصنوعی: حاکم کشور باید به گونه‌ای باشد که با عدالت او، جهان در آرامش زندگی کند.

هوش مصنوعی: تا وقتی که دنیا هست، عمر خسرو بادا، چون او را چنین مقام و جاودانی عطا کرده‌اند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که باد در حال وزیدن است، بازار شاه همچنان رونق دارد و همین باد باعث می‌شود که شاه از قدرت و ثروت برخوردار باشد.

هوش مصنوعی: باد مانند خطی است که در تمامی طولش به خدا و خدایگان مشغول است.

هوش مصنوعی: سلطان را دعای طول عمر کرده و خواص او را همچون ماه و خورشید درخشان و پرارج و مقام دانسته است.

هوش مصنوعی: صاحب عدالت کسی است که در پیشگاه مَحاکم و در برابر حکومت، با صداقت و درستکاری قرار دارد و همچون کارگزاران دلسوز و مطلع عمل می‌کند.

هوش مصنوعی: چشم‌سختی از این دو وزیر دور باشد که در زمانه هیچ‌کس مانند آن‌ها نیست.