سناییرباعی شمارهٔ ۸۰
گویند که راستی چو زر کانیست
سرمایهٔ عز و دولت و آسانیست
گر راست به هر چه راستست ارزانیست
من راستم آخر این چه سرگردانیست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گویند که راستی چو زر کانیست
سرمایهٔ عز و دولت و آسانیست
هوش مصنوعی: می‌گویند که صداقت مانند طلا با ارزش است و به عنوان منبعی از عزت، ثروت و آسایش به شمار می‌آید.
گر راست به هر چه راستست ارزانیست
من راستم آخر این چه سرگردانیست
هوش مصنوعی: اگر به هر چیزی که صحیح و درست است، قیمت مناسب تعلق بگیرد، من هم در نهایت به حقیقت وفادار هستم. پس چرا در این میان دچار سردرگمی شده‌ام؟