سناییرباعی شمارهٔ ۷۶
ایام درشت رام بهرام شه‌ست
جام ابدی به نام بهرامشه‌ست
آرام جهان قوام بهرامشه‌ست
اجرام فلک غلام بهرامشه‌ست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایام درشت رام بهرام شه‌ست
جام ابدی به نام بهرامشه‌ست
هوش مصنوعی: زمان‌های سخت و دشوار تحت فرمان باستانی بهرام است و زندگی جاودان به نام او شناخته می‌شود.
آرام جهان قوام بهرامشه‌ست
اجرام فلک غلام بهرامشه‌ست
هوش مصنوعی: جهان آرامش خود را مدیون بهرام است و اجرام آسمانی نیز تحت فرمان بهرام قرار دارند.