سناییرباعی شمارهٔ ۶۶
تنگی دهن یار ز اندیشه کمست
اندیشهٔ ما برون هستی ستم‌ست
گر هست به نیستی چرا متهمست
ار نیست فزونشدست ور هست کمست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تنگی دهن یار ز اندیشه کمست
اندیشهٔ ما برون هستی ستم‌ست
هوش مصنوعی: دهن بسته یار از افکارش نشان‌دهندهٔ اندیشه‌های ماست و این نشان می‌دهد که سختی و محدودیت در احساسات و افکار ما وجود دارد.
گر هست به نیستی چرا متهمست
ار نیست فزونشدست ور هست کمست
هوش مصنوعی: اگر چیزی وجود دارد، چرا به عدم متهم می‌شود؟ و اگر چیزی وجود ندارد، چرا از نبودن بیشتر می‌شود؟ در حالی که اگر چیزی وجود داشته باشد، طبیعی است که باید کمتر از آن باشد.