سناییرباعی شمارهٔ ۵۸
هر روز مرا با تو نیازی دگرست
با دو لب نوشین تو رازی دگرست
هر روز ترا طریق و سازی دگرست
جنگی دگر و عتاب و نازی دگرست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر روز مرا با تو نیازی دگرست
با دو لب نوشین تو رازی دگرست
هوش مصنوعی: هر روز به حضور تو نیاز جدیدی دارم و هر بار که لبان شیرینت را می‌بینم، حس و رازی تازه‌ای در دل من شکل می‌گیرد.
هر روز ترا طریق و سازی دگرست
جنگی دگر و عتاب و نازی دگرست
هوش مصنوعی: هر روز تو را در مسیری جدید و با آهنگی متفاوت می‌بینم؛ نبردی تازه و ناز و عتابی دیگر.