سناییرباعی شمارهٔ ۵۱
محراب جهان جمال رخسارهٔ تست
سلطان فلک اسیر و بیچارهٔ تست
شور و شر و شرک و زهد و توحید و یقین
در گوشهٔ چشمهای خونخوارهٔ تست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
محراب جهان جمال رخسارهٔ تست
سلطان فلک اسیر و بیچارهٔ تست
هوش مصنوعی: جهان به زیبایی چهرهٔ تو حاکم است و تمام آسمان‌ها در تسخیر و درماندگی تو قرار دارند.
شور و شر و شرک و زهد و توحید و یقین
در گوشهٔ چشمهای خونخوارهٔ تست
هوش مصنوعی: در چشمان پرخون تو، احساسات و حالات مختلفی چون شوق و هرج و مرج، نفاق و زهد، ایمان و یقین وجود دارد.