سناییرباعی شمارهٔ ۳۸
هر باطل را که رهگذر بر گل ماست
تو پنداری که منزلش در دل ماست
آنجا که نهاد قبلهٔ مقبل ماست
درد ازل و عشق ابد حاصل ماست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر باطل را که رهگذر بر گل ماست
تو پنداری که منزلش در دل ماست
هوش مصنوعی: هر چیزی که شخصی بی‌مقدار و بی‌ارزش در کنار ما می‌گذرد، تو گمان می‌کنی که برایش جایگاهی ویژه در دل ما دارد.
آنجا که نهاد قبلهٔ مقبل ماست
درد ازل و عشق ابد حاصل ماست
هوش مصنوعی: جایی که قبله و هدف ما قرار دارد، رنج‌های اولیه و عشق جاودانی نتیجه و محصول ماست.