سناییرباعی شمارهٔ ۳۵
خورشید به زیر دام معشوقهٔ ماست
مه با همه حسن نام معشوقهٔ ماست
امروز جهان به کام معشوقهٔ ماست
عالم همه بانگ و نام معشوقهٔ ماست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خورشید به زیر دام معشوقهٔ ماست
مه با همه حسن نام معشوقهٔ ماست
هوش مصنوعی: خورشید در زیر سایهٔ محبوب ما قرار دارد و ماه با همهٔ زیبایی‌اش به محبوب ما تعلق دارد.
امروز جهان به کام معشوقهٔ ماست
عالم همه بانگ و نام معشوقهٔ ماست
هوش مصنوعی: امروز دنیا به خاطر محبوب ما زیبا و خوشایند است و همه جا صدای او و نامش به گوش می‌رسد.