سناییرباعی شمارهٔ ۱۵۴
مرغان که خروش بینهایت کردند
از فرقت گل همی شکایت کردند
چون کار فراقشان روایت کردند
با گل گلههای خود حکایت کردند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرغان که خروش بینهایت کردند
از فرقت گل همی شکایت کردند
هوش مصنوعی: پرندهها به خاطر جدایی از گل، ناله و شکایت بیپایانی سر میدهند.
چون کار فراقشان روایت کردند
با گل گلههای خود حکایت کردند
هوش مصنوعی: وقتی از جداییشان سخن گفتند، با شکوفههای گل داستان دلتنگی و غم خود را بازگو کردند.