گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۲۵

گه جفت صلاح باشم و یار خرد
گه اهل فساد و با بدان داد و ستد
باید بد و نیک نیک ور نه بد بد
زین بیش دف و داریه نتوانم زد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گه جفت صلاح باشم و یار خرد
گه اهل فساد و با بدان داد و ستد
هوش مصنوعی: بعضی وقت‌ها می‌توانم همیار خوبی باشم و با افراد دانا همراهی کنم، و گاهی هم به اهل فساد بپردازم و با افراد بد، معامله و ارتباط داشته باشم.
باید بد و نیک نیک ور نه بد بد
زین بیش دف و داریه نتوانم زد
هوش مصنوعی: انسان باید به خوب و بد رفتار خود توجه کند، وگرنه نمی‌تواند به درستی به زندگی خود ادامه دهد و از عواقب ناپسند آن رهایی یابد.