سناییرباعی شمارهٔ ۱۱۱
از کبر چو من طبع تو بگریخته باد
با خلق چو تو خلق من آمیخته باد
دشمنت چو من به گردن آویخته باد
یا همچو من آب روی او ریخته باد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از کبر چو من طبع تو بگریخته باد
با خلق چو تو خلق من آمیخته باد
هوش مصنوعی: اگر تو از سر خودخواهی و بزرگمنشی فاصله بگیری، خوشحال میشوم که با مردم خوب و صمیمی درآمیزم.
دشمنت چو من به گردن آویخته باد
یا همچو من آب روی او ریخته باد
هوش مصنوعی: اگر دشمن تو مانند من به گردن آویخته باشد، یا اینکه همانند من آبروی او ریخته باشد.