سناییرباعی شمارهٔ ۱۰۶
ای شاخ تو اقبال و خرد بارت باد
در عالم عقل و روح بازارت باد
نام پدرت عاقبت کارت باد
کارت چو رخ و سرت چو دستارت باد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای شاخ تو اقبال و خرد بارت باد
در عالم عقل و روح بازارت باد
هوش مصنوعی: ای شاخ تو، نماد خوشبختی و عقل، برکت تو در زندگی و روح انسانها باشد.
نام پدرت عاقبت کارت باد
کارت چو رخ و سرت چو دستارت باد
هوش مصنوعی: نهایتاً نام پدرت تو را به یاد خواهد آورد. کارت مانند چهرهات باید زیبا و باوقار باشد و سرت همچنان باید برای تو مانند دستارت باشد.