سناییشمارهٔ ۸۳
با بقای پدر پسر ناید
شادی مهتری به سر ناید
شمس در غرب تا فرو نشود
از سوی شرق بدر برناید
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قصیده
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با بقای پدر پسر ناید
شادی مهتری به سر ناید
هوش مصنوعی: تا زمانی که پدر زنده است، خوشحالی و بزرگی پسر به دست نمی‌آید.
شمس در غرب تا فرو نشود
از سوی شرق بدر برناید
هوش مصنوعی: خورشید تا در غرب غروب نکند، از شرق طلوع نخواهد کرد.