سناییشمارهٔ ۴۵
گرچه شمشیر حیدر کرار
کافران کشت و قلعه‌ها بگشاد
تا سه تا نان نداد در حق او
هفده آیت خدای نفرستاد
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قصیده
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گرچه شمشیر حیدر کرار
کافران کشت و قلعه‌ها بگشاد
هوش مصنوعی: هرچند که شمشیر حضرت علی (ع) دشمنان را نابود کرد و درها را به روی پیروزی گشود.
تا سه تا نان نداد در حق او
هفده آیت خدای نفرستاد
هوش مصنوعی: زمانی که به کسی کمک نمی‌شود و نیاز او برآورده نمی‌گردد، نمی‌توان انتظار داشت که خداوند در حق آن شخص به اندازه کافی رحمت و نعمت نازل کند.