گنجور

شمارهٔ ۱۹۹

چونت نپرسم بگویی اینت کراهت
چونت بخوانم نیایی اینت گرانی
دعوی دانش کنی همیشه ولیکن
هیچ ندانی ورا که هیچ ندانی

اطلاعات

وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
قالب شعری: قصیده
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

چونت نپرسم بگویی اینت کراهت
چونت بخوانم نیایی اینت گرانی
هوش مصنوعی: وقتی که از تو سوال نمی‌کنم، تو خودت نمی‌گویی که چرا نسبت به من احساس ناراحتی می‌کنی. وقتی هم که می‌خواهم تو را بخوانم، تو نمی‌روی و این برای من سخت و طاقت‌فرساست.
دعوی دانش کنی همیشه ولیکن
هیچ ندانی ورا که هیچ ندانی
هوش مصنوعی: همیشه ادعای دانش و آگاهی می‌کنی، اما در واقع هیچ نمی‌دانی، چون در واقع هیچ نمی‌دانی.