فقط می با عشق سازگار است و دل عاشق من حوصله روزمرگی‌ و ایام را ندارد.

هوش مصنوعی: عشق من به حدی رسیده و کامل شده است که دیگر نمی‌توان به دنبال چیزهای ابتدایی و ناپخته بود. هیچ چیزی جز عشق عمیق و واقعی نمی‌تواند مرا سیراب کند.

چطور با فلک دوست می‌شوی وقتی که او نهاد ناآرام و آشفته‌ای دارد؟

عشق و عشق‌بازی را ظاهرا حرام کرده‌اند برای آنکه نامحرمان لیاقت این لقب را ندارند.

باده را نیز حرام کرده‌اند زیرا هر دستی لیاقت گرفتن جام باده را ندارد.

تا عوام در دام هوا و هوس نیفتند؛ چون این، راه خاصان است.

هوش مصنوعی: در نزد هر فرد عاقل، موضوعات خاص و عمومی وجود دارد. تنها چیزی که در جهان ظهور و پایان دارد، عشق و روح است که به مانند دامانی در هوا معلق است.

برای جاهلان جز دام چیزی وجود ندارد اما عاشقان به دانه می‌رسند.