هوش مصنوعی: بلند شو و برایم شراب بیاور، ای پسر خوب. و به من بی‌احترامی نکن، ای پسر محترم.

هوش مصنوعی: شراب بنوش و شادی کن، معشوقه‌ات را دلداری بده و از لذت‌ها بهره‌مند شو، و نگران مشکلات دنیا نباش، ای پسر خوش‌دل.

هوش مصنوعی: نگران و ناراحت نباش و دل و جانت را از غم پر نکن. این احساسات را کنار بگذار و زندگی را با شادی ادامه بده، ای پسر خوشحال.

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی که خاک درب منزلت به عنوان تاجی بر سر عاشقان باشد، پس ای پسر، در نوشیدن باده بیشتر غرق شو و مستی کن.

هوش مصنوعی: به ناموس عقل خود بی‌اعتنا باش و از ظاهرسازی و ریاکاری دست بردار، تا از هر دو رهایی یابی، ای پسر خوب و باهوش.

هوش مصنوعی: ای پسر، در این دنیا همه چیز را در یک قمار مشترک قرار بده؛ زهد، گناه، کفر و هدایت، همه را در یک تاس بازی می‌کنی.

هوش مصنوعی: تا زمانی که تو در مجلس ما با زیبایی و زلف‌های خود حاضر باشی، ما با عطر مشک و گل خوشبو می‌شویم.

هوش مصنوعی: سنایی اینجا می‌گوید که خوشحالی و شادی او از زندگی به خاطر عشق و محبتش به توست، و اگر این عشق و احساسات وجود نداشت، او نمی‌توانست از جوانی و زندگی‌اش لذت ببرد. در واقع، دلش را به تو تقدیم کرده و این نشان‌دهنده‌ی عمق احساسات اوست.

هوش مصنوعی: او با دل و جانش صد بار شکرگذار توست؛ نمی‌داند چه مشکلی داری ای پسر خوب.