هوش مصنوعی: هر کسی که در دلش عشق یار باشد، تمام عمر و زندگی‌اش را در خدمت محبوب قرار می‌دهد.

هوش مصنوعی: به ویژه آن کسی که بی‌دل و بی‌پرواست و مانند من، برای مدت زمانی به خاطر دیدار معشوق، بر روی زمین آرام نمی‌نشیند.

هوش مصنوعی: به کبک نگاه کن که چطور به خاطر زیبایی و حرکات یار، خجالت کشیده است.

هوش مصنوعی: به گل نگاه کن که چگونه رنگ خون به لعل تبدیل می‌شود، این نشانه‌ای از زیبا بودن چهره محبوب است.

هوش مصنوعی: در این دنیا، فقط کسی که یک لحظه در خیال محبوبش قرار گرفته، به اوج خوشبختی و بهشت واقعی دست یافته است.

هوش مصنوعی: در تمام جهان، هیچ لذت شیرین‌تر و خوشایندتری از صحبت کردن با معشوق را تجربه نکرده‌ام.

هوش مصنوعی: یار من همچون یاقوت سرخ است که به هیچ چیز مانند سنگ بی‌ارزش می‌نماید. لب‌های او همچون یاقوت شیرین و لطیف است.

هوش مصنوعی: باد خوشایند دیشب ناگهان به زلف‌های پریشان یار اشاره کرد که مانند گل‌های ناز درخشیدند.

هوش مصنوعی: از زمانی که امروز فضای خانه، بام، در و دیوار محبوبم پر از مشکلات و غم‌ها شد.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی‌های سنگ‌های قیمتی مانند لعل و لولو اشاره می‌کند و از آنها به عنوان نمادی برای نشان دادن جذابیت و زیبایی محبوبش صحبت می‌کند. او در اینجا به زیبایی‌های طبیعی در کوه‌ها و دریاها نیز اشاره کرده و نشان می‌دهد که محبوبش از هر کدام از این زیبایی‌ها فراتر است. این توصیف‌ها نشان‌دهنده عمق احساسات و آرزوهای شاعر برای محبوبش است.

هوش مصنوعی: دل من به خاطر غم هایم، به شدت ناراحت و زار شده است. نمی‌دانم قبل از این چه وضعیتی با یارم داشتم.

هوش مصنوعی: دست من بی‌حرکت مانده مانند عقرب، و دل من به خاطر دو زلف مشکی‌ات مانند مار دلبسته است.

هوش مصنوعی: عقل و هوش من تحت تأثیر زیبایی و جذابیت چشم‌های آن دو نرگس قرار گرفته است، مانند شعله‌ی آتش که به دل می‌سوزاند.

هوش مصنوعی: سنایی از شنیدن خبرهای نادر و زیبا که معزی نقل می‌کرد، به شدت تحت تأثیر قرار گرفت.

هوش مصنوعی: من از آزار و اذیتی که از سوی محبوبم می‌بینم، اگر بخواهم بگویم، می‌توانم از عشق و جاذبه‌اش دست بکشم و روابط را خراب کنم.