هوش مصنوعی: ای کسی که همه هوش و ذکاوتت به سمت طبل و علم است، چرا نمی‌گذاری که اشک‌هایت بر صورتت بچکد؟

هوش مصنوعی: چرا به خاطر پول و ثروت به خودت مغرور می‌شوی؟ چرا برای خرید ساز و اسب و پول، دین و ایمان خود را می‌فروشی؟

هوش مصنوعی: به پایان رسید که تو را صاحب لقبی بزرگ کردند، در حالی که تمام کارهای تو به فنا و زوال رفته است.

هوش مصنوعی: اگر به توجه و لطف خداوند دست پیدا کنی، فردا خود را در شرایطی می‌بینی که همه چیز در اختیارت خواهد بود؛ از قدرت و وسایل جنگی گرفته تا یاران و خدمتگزاران.

هوش مصنوعی: زمانی که طبل عزل را به صدا درآورند و کسی را از مقامش برکنار کنند، تو می‌توانی یا به عنوان یک عرب و یا به عنوان یک فرد از سرزمین عجم (ایران) در کنار او باشی.

هوش مصنوعی: به خواجه بگو که در آن زمان معنی تمام ادعاها و بزرگ‌نمایی‌های تو کجا رفته است، هر روز که فقط به گفتار تو می‌پرداختی.

هوش مصنوعی: تا چه زمانی بر این غرور باقی خواهی ماند، ای زبان قضا؟ و تا چه زمانی از این شادی بهره‌مند خواهی بود، در حالی که سرنوشت تو را به غم دچار کرده است؟

هوش مصنوعی: شخصی در دیوانگی و عشق خود اینگونه بیان می‌کند که به خاطر تو می‌تواند قدرتی مانند سلیمان پیدا کند و امید دارد که تو با انگشتانت، به او نشان دهی که چه ارتباطی بین شما وجود دارد.

هوش مصنوعی: از خدا نترسی و بعد هزاران خانه‌ی فقرا را با نوک قلم خود ویران کنی.

هوش مصنوعی: شخصی که به عنوان امانت‌دار دین شناخته می‌شود، چرا کارهای نادرستی مانند دزدی از اموال دیگران را انجام می‌دهد؟ این اشاره به گلیم موسی و چادر مریم دارد که نماد امانت‌داری و پاکی هستند.

هوش مصنوعی: برای خوبی و خوشی دیگران، ارزش قلب و احساسات خود را از دست می‌دهی و اهمیتی به آن نمی‌دهی، حتی اگر حرم امن و مقدسی را نابود کنی و بسوزانی.

هوش مصنوعی: تو با این همه مروت و تحمل و این سخاوت و بخشندگی، چگونه انتظار داری که بهشت و شراب و دلرباهای آنجا را به دست آوری؟

هوش مصنوعی: این عمل که تو انجام می‌دهی، ممکن است باعث شود در روز قیامت از تو هیچ چیز ناگزیری به تو داده نشود و حتی از عدم نیز چیزی کم نداشته باشی.

هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که خواص و افراد نیکوکار از این قصیده و مضامین آن دوری خواهند کرد، درست مانند اینکه شیطان‌ها از توبه و بازگشت آدم (پیامبر) پرهیز می‌کنند.

هوش مصنوعی: اگر از خدا می‌ترسی و او را می‌شناسی، از هیچ مقام و سلطانی نمی‌ترسی و نگران نخواهی بود.