هوش مصنوعی: ما به سر کوچه تو آمده‌ایم و حال‌مان بسیار بد است، زیرا برای اثبات عشق‌مان به تو شهادت آورده‌ایم.

هوش مصنوعی: ما مانند سیاره‌ای هستیم که به دور ماه می‌چرخد و به اینجا آمده‌ایم، نه برای جستجوی ثروت و مقام، بلکه به دلیل هدفی دیگر.

هوش مصنوعی: به خاطر اتفاقات ناخوشایند، به اینجا پناه آورده‌ایم.

هوش مصنوعی: در اینجا، شاعر می‌گوید که آفرینش (قلم صنع) چگونه زیبایی تو را به تصویر کشیده و به تکرار آن زیبایی پرداخته است. همچنین اشاره دارند که زیبایی تو آن‌قدر خاص و جالب است که حتی در مکان‌های مذهبی و مقدس نیز نام و نشانی از آن پیدا می‌شود.

هوش مصنوعی: به سمت دیدن باغ زیبایی تو رهسپار شدم، ای کیمیاگر سرشت، سبزه و خط تو را در این بهشت تصور کردم.

هوش مصنوعی: ما برای جستجوی آن عشق و محبت مانند گیاهانی که به دنبال خورشیدند، آمده‌ایم.

هوش مصنوعی: هوس گندم خال لبت ای عیسی دم رونق منزل ما را به جنان زد برهم ای عیسی، خال لب تو مثل گندم است و خواسته‌ام از تو، بهشتی بودن و رونق زندگی‌ام را به هم ریخته‌ای.

هوش مصنوعی: ما به سمت دنیای پهناور حرکت کردیم، با آدم که در راه عشق گام برمی‌دارد، و از مرز عدم گذر کرده‌ایم.

هوش مصنوعی: ما تا زمانی که زنده‌ایم، به خاطر این همه مسیر و تلاش‌هایی که کرده‌ایم، ادامه خواهیم داد.

هوش مصنوعی: ای قامت تو دلآزار و زیبایی خنده‌ات، دلی را به درد می‌آورد. تو مانند سرو در باغ وفا هستی و زیبایی تو همچون ماه در فصل ختا، غیرت و افتخار چین را به یاد می‌آورد.

هوش مصنوعی: این جمله به معنای دعوت به برداشتن حجاب از صورت و نمایش زیبایی است. همچنین به اشاره به ارزش و ثروتی که در وجود فرد نهفته، می‌پردازد و نشان می‌دهد که این فرد به مانند یک خزانه‌دار با اراده و توانایی در نگهداری از این گنجینه است.

هوش مصنوعی: ما به در خانه پادشاه آمده‌ایم تا از او طلب کمک و درخواست کنیم.

هوش مصنوعی: ابروی کج تو، که به سمت چپ و راست خمیده است، بی‌دلیل نیست که مانند ماه تازه بر کسانی که به زیبایی‌ها توجه دارند، جلب نظر می‌کند.

هوش مصنوعی: این مسئله به وضوح در کتاب آسمانی مشخص شده است. ای لنگر صبر و بردباری، این کشتی موفقیت کجا قرار دارد؟

هوش مصنوعی: ما در این دنیای پر از رحمت و لطف خداوند، به گناه آلوده شده‌ایم.

هوش مصنوعی: مردم از عاقل و دیوانه، مست و هشیار، به زیبایی و جذابیت ابروی تو مجذوب شده‌اند.

هوش مصنوعی: برای اینکه از لطف و رحمت تو بهره‌مند شوند و آبرویشان حفظ شود، ای ابر بخشنده، ببار!

هوش مصنوعی: به ما دستور داده شده که به جزای اعمال خود پی ببریم.

هوش مصنوعی: ای زاهد، به خاطر خدا از زهدِ ظاهری و تظاهر فاصله بگیر و دل خود را با نیکویی و پاکی اخلاق جلا بده.

هوش مصنوعی: تا زمانی که خاموش و بی‌صدا نشوی و عاشق زیبایی و تظاهر نشوی، حافظ می‌گوید که این دلقک پشمینه‌ای را که به بی‌هدفی مشغول است، رها کن. ما باید از این ظاهرسازی‌ها دور باشیم.

هوش مصنوعی: ما با دل燃ان و با حسرت، در پی جمعی از رهروان آمده‌ایم.