صامت بروجردیشمارهٔ ۳۲
ای راهنمای خلق گم شد راهم
افکند کشاکش امل در چاهم
جرمم ز کرم ببخش زانروی که من
گوینده لا اله الا اللاهم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: سید صادق هاشمی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای راهنمای خلق گم شد راهم
افکند کشاکش امل در چاهم
هوش مصنوعی: ای راهنمای مردم، راه من گم شده و در کشمکش آرزوهایم به چاهی افتادهام.
جرمم ز کرم ببخش زانروی که من
گوینده لا اله الا اللاهم
هوش مصنوعی: ای کاش با بزرگواری خودت، از گناه من بگذری، چون من فقط سخن میگویم که نیست جز خدا.