صامت بروجردیشمارهٔ ۲۸
افسوس که اولاد علی زار شدند
در چنگ یزید دون گرفتار شدند
در کوفه و شام عترت پیغمبر
سرگرد سر کوچه و بازار شدند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: سید صادق هاشمی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
افسوس که اولاد علی زار شدند
در چنگ یزید دون گرفتار شدند
هوش مصنوعی: متأسفانه، فرزندان علی (ع) در دستان یزید بی‌رحم گرفتار شدند و به شدت رنج کشیدند.
در کوفه و شام عترت پیغمبر
سرگرد سر کوچه و بازار شدند
هوش مصنوعی: در کوفه و شام، خاندان پیامبر در خیابان‌ها و بازارها سردرگم و آشفته بودند.