صامت بروجردیشمارهٔ ۱۵
هر کس به علی روی تولی نکند
در ملکل جنان روز جزا جا نکند
بالله به جز علی و اولاد علی
دردی ز کسی کسی مداوا نکنید
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: سید صادق هاشمی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر کس به علی روی تولی نکند
در ملکل جنان روز جزا جا نکند
هوش مصنوعی: هر کس به محبت علی گرایش نداشته باشد، در روز قیامت در بهشت جایگاهی نخواهد داشت.
بالله به جز علی و اولاد علی
دردی ز کسی کسی مداوا نکنید
هوش مصنوعی: به خدا قسم، فقط علی و فرزندان او را برای درمان دردهایتان در نظر بگیرید و به کس دیگری متکی نشوید.