کز بعد مرک طعمه مور است و رزق مار
(مرگ) درسته
مهدی محبوبی
mahdimahboubi@
1 آبانماه 1399

از نقش خال و خط همگی لعبت فرنک
( فرنگ ) درسته

مشکوه حلم و شمع هی میر کامکار
( شمع حی ) درسته

فهرست مجد و نقطه تو حیدرا ظهور
( توحید را ظهور ) درسته.

کی جدا تاجدار گذر کن به کربلا
( که ای جدّ تاجدار ) درست است .

هنگامه شمار ببین ظلم بی‌شمغار
( ظلم بی شمار ) درست است .

دین تو در میان و حسینیت شهید خصم
( حسینت ) درسته .

اکنون بود برای حسینت کفن بکار
( کفن بیار ) درست است .

هر دم خدنک آفت صیاد روزگار
شیر ارژینی ز بیشه شیران کند شکار
( خدنگ ) درست است
( شیر ژیانی ) درست است :
( هر دم خدنگ آفت صیاد روزگار
شیر ِ ژیانی ز بیشه ی شیران کند شکار ) درست است .

وز عطر روی و مو همگی غیرت تنار
( تتار ) درست است .

کز آن فنا به ملک بقا افندت گذار
( افتدت گذار ) درست است .

یک دم بر وی نعش حسینت قدم بگذار
( یک دم به روی نعش) درست است .