گنجور

۶۶۲- مولانا جدیدی

اصلش از میرزاده های ترکان بود، و در اوایل خود نیز در خدمت سلاطین ترک می بود بعد از انقراض آن دولت مصاحب امیر نجم ثانی وزیر صاحب قران مغفور شد و بعد از آن در اردوی عالی با امراء و اهل دولت ملاقات میکرد در اواخر در خدمت حضرت صاحب قرانی بسر می برد تا در شهور سنه تسع و ثلاثین و تسعمایه درگذشت :

مرد هزال و شیرین سخن بود و در ندیمی و شاعری گوی مسابقت از اقران می ربود، این مقطع از او بخاطر بود ثبت افتاد :

جدیدی جانینه یوزمین بلالر
کورنک کیملار پیلان همراز اولبتور

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

اصلش از میرزاده های ترکان بود، و در اوایل خود نیز در خدمت سلاطین ترک می بود بعد از انقراض آن دولت مصاحب امیر نجم ثانی وزیر صاحب قران مغفور شد و بعد از آن در اردوی عالی با امراء و اهل دولت ملاقات میکرد در اواخر در خدمت حضرت صاحب قرانی بسر می برد تا در شهور سنه تسع و ثلاثین و تسعمایه درگذشت :
هوش مصنوعی: او اصل و نسبش به میرزاده‌های ترکان برمی‌گشت و در ابتدای کار خود در خدمت سلاطین ترک بود. پس از سقوط آن حکومت، به عنوان مشاور امیر نجم ثانی، وزیر معروف و بزرگ، فعالیت می‌کرد. بعدها نیز با امرا و افراد دولت در دربار ملاقات‌هایی داشت. در آخرین سال‌های عمرش نیز در خدمت حضرت صاحب قران به سر می‌برد تا اینکه در سال ۱۲۹۹ هجری شمسی فوت کرد.
مرد هزال و شیرین سخن بود و در ندیمی و شاعری گوی مسابقت از اقران می ربود، این مقطع از او بخاطر بود ثبت افتاد :
هوش مصنوعی: مردی لاغر و خوش‌سخن بود که در دوستی و شاعری، بر دیگران پیشی می‌گرفت و این بیت از او به یادگار مانده است:
جدیدی جانینه یوزمین بلالر
کورنک کیملار پیلان همراز اولبتور
هوش مصنوعی: در دنیای جدید، هر کس که در دیده‌ها ظاهر شود، نمایان‌گر افرادی می‌باشد که همسفر و هم‌راستا با یکدیگر هستند.