۶۵۲- مولانا آقا شوقی
در صاحب حسنی با شاعران ملاقات داشت بنابرآن شاعرشد این مطلع از اوست :
با رقیبان سخن از کشتن من میگویی
کشتن آنست که با غیر سخن میگویی
۶۵۱- طفیلی ابدال: از ترکان خراسان است در اول در کسوت درویشان میگشت و الحال در خدمت یکی از امرای ترک می باشد.ندیم مجلس و مصاحب اوست چون او مرد جسیم و اکول است . ا ین قطعه را جهت خود بنظم آورده که:۶۵۳- مولانا مطیعی بیک: اصلش ترک است . اما در میان تاجیکان نشو و نما یافته این مطلع فارسی از اوست :
اطلاعات
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در صاحب حسنی با شاعران ملاقات داشت بنابرآن شاعرشد این مطلع از اوست :
هوش مصنوعی: در صاحب حسنی، ملاقاتهایی با شاعران داشت و به همین دلیل شاعر شد. این مطلع از اوست:
با رقیبان سخن از کشتن من میگویی
کشتن آنست که با غیر سخن میگویی
هوش مصنوعی: تو با رقیبان از کارهایی صحبت میکنی که قصد آزار من را دارند، اما واقعاً آسیب زدن به من یعنی اینکه با کسی دیگر دربارهی من صحبت کنی.