گنجور

۶۵۳- مولانا مطیعی بیک

اصلش ترک است . اما در میان تاجیکان نشو و نما یافته این مطلع فارسی از اوست :

وادی نامرادیی دارم
بخدا خواب وادیی دارم

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

اصلش ترک است . اما در میان تاجیکان نشو و نما یافته این مطلع فارسی از اوست :
هوش مصنوعی: ریشه این موضوع به ترک‌ها برمی‌گردد، اما بین تاجیکان رشد کرده و به شکل یک شعر فارسی درآمده است.
وادی نامرادیی دارم
بخدا خواب وادیی دارم
هوش مصنوعی: من در دل خود یک دنیای ناامیدی دارم، قسم به خدا که در آن دنیا، خواب و خیال‌هایی دارم.