سام میرزا صفوی۲۰۳- مولانا فخر الدین علی
پسر مولانا حسین واعظ است و او نیز همچون پدر بوعظ مردم می پرداخت روزی در اثنای وعظ گفت اگر از جانب شیعیان سخن میگویم سنیان را بد میآید و اگر از جانب اهل سنت حرف میگویم امامیه را خاطر می رنجد حال آنکه من نه سنی ام و نه شیعه
می ندانم تو را چه نام کنم
آری آری . مذهب عاشق ز مذهب ها جداست
حاصل آنکه مذهب او این حال داشت اما مشربش عالی افتاده بود محمود و ایاز از جمله منظومات اوست. وفات او در شهور سنه تسع و ثمانین و تسعمایه واقع شد این مطلع از نیز از اوست :
زلفش کشم و شب بسر دست درآید
با لب لعل و خط غالیه گون آمده ای
۲۰۲- خراسان خان: از اعیان شهر لار است و اکثر علوم را ورزیده و از جمله شاگردان مولانا جلال الدین محمد دوانی است، مدتی مدید در هند و بعضی بلاد سفر کرده با مردم نیک صحبت داشته و در شعر به تخصیص در نعت و منقبت قصاید دارد اما شعر او خالی از نمکی نیست این مطلع از اوست :۲۰۴- مولانا فقیه: مردی فاضل خوش طبع و درویش مشرب بوده ارادت بیش از بیش به جامی داشته اکثر تصانیف او بخط مولانای مذکور است مولانا عصام الدین ابراهیم دانشمند مشهور شرحی برکافیه نوشته در دیباچه این عبارت درج کرده است که « اوردت فیه بعض مهملاته! » یعنی در بعضی محل ها که جامی در آنجا اهمال نموده است من اینجا بتلافی آن اقدام نموده ام اگر چه لفظ مهمل متحمل معنی دیگر است . او را دولت خواجه نام نهاده بودند باعتبار آنکه جهت دولت خواجه نظام الملک فاتحه میخوانده، مولانا مومی الیه جهت او این رباعی تعرض آمیز گفته :
اطلاعات
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پسر مولانا حسین واعظ است و او نیز همچون پدر بوعظ مردم می پرداخت روزی در اثنای وعظ گفت اگر از جانب شیعیان سخن میگویم سنیان را بد میآید و اگر از جانب اهل سنت حرف میگویم امامیه را خاطر می رنجد حال آنکه من نه سنی ام و نه شیعه
هوش مصنوعی: پسر مولانا حسین واعظ است و او نیز همانند پدرش به بیان مسائل دینی و وعظ مردم می‌پردازد. روزی در حین وعظ، گفت که اگر از دیدگاه شیعیان سخن بگوید، اهل سنت را ناراحت می‌کند و اگر از نقطه نظر اهل سنت صحبت کند، شیعیان را آزار می‌دهد. در حالی که خودش نه سنی است و نه شیعه.
می ندانم تو را چه نام کنم
آری آری . مذهب عاشق ز مذهب ها جداست
هوش مصنوعی: نمی‌دانم تو را چگونه صدا بزنم، اما می‌دانم که عشق یک نوع باور متفاوت دارد که با دیگر باورها متفاوت است.
حاصل آنکه مذهب او این حال داشت اما مشربش عالی افتاده بود محمود و ایاز از جمله منظومات اوست. وفات او در شهور سنه تسع و ثمانین و تسعمایه واقع شد این مطلع از نیز از اوست :
هوش مصنوعی: دین او به این صورت بود، اما عقایدش عمیق و متعالی بود. محمود و ایاز از جمله آثار او به شمار می‌روند. او در ماه‌های سال 398 هجری قمری درگذشت. این بیت نیز از اوست:
زلفش کشم و شب بسر دست درآید
با لب لعل و خط غالیه گون آمده ای
هوش مصنوعی: با زلف او بازی می‌کنم و شب با دستانم به دست میآید، در حالی که با لبان سرخ و خطی خوش رنگ به جلو آمده‌ای.