گنجور

۲۲۷- مولانا غیاث الدین احمد نیشابوری

مردی بسیار شریف است و متقی و پرهیزکار مدتی بامر قضای مشهد مقدسه و هرات اشتغال داشت و در آن کار رعایت امانت و دیانت میکرد در شعرید طولی داشت چنانکه بخود لازم کرده که هر شعری که باشد جواب گوید . اما تخلص مرا که عبارت از سامی است و بدو نسبتی ندارد غصب کرده و این از اهل امانت بعید و از روش دیانت بسیار بسیار دور است.

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

مردی بسیار شریف است و متقی و پرهیزکار مدتی بامر قضای مشهد مقدسه و هرات اشتغال داشت و در آن کار رعایت امانت و دیانت میکرد در شعرید طولی داشت چنانکه بخود لازم کرده که هر شعری که باشد جواب گوید . اما تخلص مرا که عبارت از سامی است و بدو نسبتی ندارد غصب کرده و این از اهل امانت بعید و از روش دیانت بسیار بسیار دور است.
هوش مصنوعی: مردی بافضیلت و پرهیزکار که مدتی در مسائل مربوط به مشهد مقدس و هرات فعالیت داشت، در کارهایش به امانت و دیانت توجه می‌کرد. او شعرهایی در ذهن داشت و به خود وعده داده بود که به هر شعری که بگوید پاسخ دهد. اما نام تخلص او که "سامی" است، بی‌اجازه استفاده شده و این رفتار از فردی که اهل امانت باشد، بعید است و کاملاً با اصول دیانت مغایر است.