گنجور

۲۲۸- مولانا محمد قرشی

از بیارجند است و مردی عاشق پیشه و دردمند، مدتها ملازمت سلسله نور بخشیه کرد و بقدر در رمل وقوفی داشت این مطلع از اوست :

رنجند از هم دوستان اما نه این مقدارها
پیرم و سست و از این حال پریشانم سخت

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از بیارجند است و مردی عاشق پیشه و دردمند، مدتها ملازمت سلسله نور بخشیه کرد و بقدر در رمل وقوفی داشت این مطلع از اوست :
هوش مصنوعی: بیارجند زادگاه فردی عاشق و دردمندی است که مدتی در خدمت سلسله نوربخشیه بوده و به اندازه‌ای در علم رمل تسلط داشته که این مطلع از اوست.
رنجند از هم دوستان اما نه این مقدارها
پیرم و سست و از این حال پریشانم سخت
هوش مصنوعی: دوستان از هم دلخور هستند، اما نه به اندازه‌ای که من از خودم و اوضاع زندگی‌ام ناراحت و آشفته هستم. احساس پیری و ناتوانی دارم و این وضعیت خیلی مرا آزار می‌دهد.