گنجور

۱۷۸- خواجه شیخ محمد

پسر خواجه قوام الدین محمد ضعیف است در اصفهان با مر استیفا مشغول است این بیت از اوست :

گفتم اظهار غم عشق بر یار کنم
گریه مانع شد و نگذاشت که اظهار کنم

اطلاعات

قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

پسر خواجه قوام الدین محمد ضعیف است در اصفهان با مر استیفا مشغول است این بیت از اوست :
هوش مصنوعی: پسر خواجه قوام الدین محمد در اصفهان به کار مر استیفا مشغول است و ضعیف به نظر می‌رسد. این بیت متعلق به اوست.
گفتم اظهار غم عشق بر یار کنم
گریه مانع شد و نگذاشت که اظهار کنم
هوش مصنوعی: به دوست گفتم که غم عشق را بروز دهم، اما اشکهایم اجازه ندادند که این احساس را بیان کنم.