گنجور

۹۵- سید محمد عوامل

از سادات ری است و متقی تخلص میکند وجه تسمیه او آنک در سن کهولت رساله عوامل نحو را میخواند و ظرفا او را بدین اسم مشهور ساخته اند.اکثر اوقات در خواب شعر میگوید این مطلع در تعریف مازندران از اوست :

اندرین مازندران کس را نمیگیرد ملال
کیک رقاص است و چنگی پشه و خوشخوان شغال

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از سادات ری است و متقی تخلص میکند وجه تسمیه او آنک در سن کهولت رساله عوامل نحو را میخواند و ظرفا او را بدین اسم مشهور ساخته اند.اکثر اوقات در خواب شعر میگوید این مطلع در تعریف مازندران از اوست :
هوش مصنوعی: او از سادات ری است و به لقب متقی شناخته می‌شود. دلیل این نامگذاری آن است که در سنین بالایی، رساله‌ای درباره عوامل نحو را مطالعه می‌کرد و به همین خاطر دوستانش او را با این نام شناخته‌اند. او بیشتر اوقات در خواب شعر می‌سراید و این بیت از او در مدح مازندران است:
اندرین مازندران کس را نمیگیرد ملال
کیک رقاص است و چنگی پشه و خوشخوان شغال
هوش مصنوعی: در مازندران هیچ‌کس غمگین نمی‌شود. همه جا شادی و سرزندگی است؛ رقص و موسیقی به راه است و صدای پشه‌ها و آواز شغال‌ها هم به این شور و نشاط می‌افزاید.