گنجور

۴۸- قاضی عطاءالله

برادر قاضی محمد است جوانی بی قید و بی تکلف و خالی از همتی نیست اما بی باک و راستگوست و از این واسطه بعضی مخادیم را با او میلی چندان نیست، بعضی اوقات در خدمت حضرت صاحبقرانی می بود اما در این ولا در ورامین می باشد طبعش در شعر خوبست این بیت از اشعار اوست :

ز کارهای جهان عاشقی خوشست مرا
و گر نه کار در این کارخانه بسیار است

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

برادر قاضی محمد است جوانی بی قید و بی تکلف و خالی از همتی نیست اما بی باک و راستگوست و از این واسطه بعضی مخادیم را با او میلی چندان نیست، بعضی اوقات در خدمت حضرت صاحبقرانی می بود اما در این ولا در ورامین می باشد طبعش در شعر خوبست این بیت از اشعار اوست :
هوش مصنوعی: برادر قاضی محمد، جوانی آزاداندیش و عاری از هر گونه تکلف است و همت بالایی دارد. او همچنین بی‌باک و صادق است، اما به همین خاطر برخی از مخادیم با او چندان رابطه خوبی ندارند. او گاهی به خدمت حضرت صاحبقرانی می‌رفت، اما در حال حاضر در ورامین زندگی می‌کند. او در شعر نیز استعدادی دارد و یکی از اشعارش به این صورت است:
ز کارهای جهان عاشقی خوشست مرا
و گر نه کار در این کارخانه بسیار است
هوش مصنوعی: از کارهای عاشقانه و محبت در زندگی لذت می‌برم، و اگر این عشق نباشد، کارهای زیادی در این دنیا وجود دارد که می‌توانم انجام دهم.