گنجور

۴۷- قاضی محمد

از سادات ورامین است پدرش قاضی شکرالله مدتی مدید قاضی آنجا بود . اما قاضی مشارالیه بعضی اوقات به کلانتری ری قیام نموده، حالیا دامن از آن شغل مشکل در چیده است. طالب علم خوب و شیرین کلام و مرغوب است .شعر بی نهایت بخاطر دارد . و بسیار خوش صحبت و کم آزار است . این مطلع از اوست :

در صحبت رندان دو سه روزم گذر افتاد
خالی زریا بود، مرا نیز در افتاد .

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

از سادات ورامین است پدرش قاضی شکرالله مدتی مدید قاضی آنجا بود . اما قاضی مشارالیه بعضی اوقات به کلانتری ری قیام نموده، حالیا دامن از آن شغل مشکل در چیده است. طالب علم خوب و شیرین کلام و مرغوب است .شعر بی نهایت بخاطر دارد . و بسیار خوش صحبت و کم آزار است . این مطلع از اوست :
هوش مصنوعی: پدر او از سادات ورامین است و قاضی شکرالله نام داشت که مدت زیادی در آنجا به عنوان قاضی فعالیت می‌کرد. اما او بعضی اوقات به کلانتری ری نیز می‌رفت و اکنون از آن شغل دشوار کناره‌گیری کرده است. او فردی با دانش و خوش‌زبانی است و اشعار زیادی از حفظ دارد. همچنین، بسیار خوش‌صحبت و کم‌آزار است. یک بیت شعر که متعلق به اوست:
در صحبت رندان دو سه روزم گذر افتاد
خالی زریا بود، مرا نیز در افتاد .
هوش مصنوعی: مدتی با جمعی از رندان و خوش‌گذران در صحبت بودم، و در این مدت، دنیای بی‌وقوعی را تجربه کردم که بر من نیز تأثیر گذاشت.