سلمان ساوجی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>با آنکه دو چشم شوخ او عربده جوست </p></div>
<div class="m2"><p>در شوخی و دلبری خم ابروی اوست </p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>بالای تو چشم است که می‌یارد گفت </p></div>
<div class="m2"><p>با دوست که بالای دو چشمت ابروست </p></div></div>

رباعی شمارهٔ ۴۴

با آنکه دو چشم شوخ او عربده جوست 
در شوخی و دلبری خم ابروی اوست 
بالای تو چشم است که می یارد گفت 
با دوست که بالای دو چشمت ابروست

هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت چشمان و ابروی یک معشوق اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که چشمان شوخ و بازیگوش او سبب ایجاد شور و هیجان شده و لبخند و دلبری او به جلب توجه و عشق دیگران کمک می‌کند. همچنین شاعر به این نکته اشاره می‌کند که ابروی معشوق بالای چشمانش قرار دارد و این زیبایی باعث ایجاد ارتباط عمیق با دوستی می‌شود.

رباعی شمارهٔ ۴۲

رباعی شمارهٔ ۴۳

هوش مصنوعی: چشمان playful و زیبا او همیشه در حال بازیگوشی و سرکشیدن هستند، اما در واقع، جذابیت و دلربایی او به انحنای ابرویش مربوط می‌شود.

با آنکه دو چشم شوخ او عربده جوست 

در شوخی و دلبری خم ابروی اوست 

هوش مصنوعی: در اینجا به زیبایی چشمان تو اشاره می‌شود که چشمانت آنقدر جذاب و خاص هستند که ابروهای تو بر روی آن‌ها تأثیر زیادی دارند. به طور کلی، به وجود ابروها و تأثیر آن‌ها بر زیبایی چشمان اشاره شده است.

بالای تو چشم است که می‌یارد گفت 

با دوست که بالای دو چشمت ابروست 

رباعی شمارهٔ ۴۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده