سلمان ساوجیقطعه شمارهٔ ۷۰
نوکران میر حاج اختچی
زین و پالان را به تنگ آورده‌اند
این دو بد قول مخالف وعده را
راستی نیکو به جنگ آورده‌اند
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ساوه‌سرا
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نوکران میر حاج اختچی
زین و پالان را به تنگ آورده‌اند
هوش مصنوعی: خدمه‌ی میر حاج اختچی، زین و پالان را به مقدار زیادی جمع کرده‌اند.
این دو بد قول مخالف وعده را
راستی نیکو به جنگ آورده‌اند
هوش مصنوعی: این دو نفر که قول و وعده‌شان را شکسته‌اند، به درستی با هم در حال نزاع و درگیری هستند.