گنجور

قطعه شمارهٔ ۷

هوس مملکت چرا نبود
بعد ازین هر گدا و تونی را
که به جای خلیفه در بغداد
بنشاندند کازرونی را

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ساوه‌سرا

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هوس مملکت چرا نبود
بعد ازین هر گدا و تونی را
هوش مصنوعی: چرا بعد از این هیچ‌کس آرزوی داشتن کشور را نداشته باشد؟ این نشان‌دهندهٔ بی‌اعتنایی به ارزش‌ها و خواسته‌های بزرگ است.
که به جای خلیفه در بغداد
بنشاندند کازرونی را
هوش مصنوعی: کسی از کازرون به عنوان جانشین خلیفه در بغداد تعیین شد.