گنجور

قطعه شمارهٔ ۵۰

دیدی که محمد مظفر
در کسوت فاقه چون به سر برد
می‌زیست به جامه‌های کرباس
وانگه که بمرد در کول مرد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ساوه‌سرا

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دیدی که محمد مظفر
در کسوت فاقه چون به سر برد
هوش مصنوعی: آیا دیده‌ای که محمد مظفر در دروان فقر و بی‌پولی چگونه زندگی کرد؟
می‌زیست به جامه‌های کرباس
وانگه که بمرد در کول مرد
هوش مصنوعی: او زندگی را در لباس‌های ساده و معمولی سپری کرد و پس از مرگش، در دامن مردی دیگر قرار گرفت.