هوش مصنوعی: دیشب مرا در جایی آوردند که پر از سر و صدا و شادی بود، و من خودم را نمی‌شناختم. آنجا کسی مرا به در جلوی فروشنده‌ی شراب آورد.

هوش مصنوعی: شاہزاده‌ای که به همه جا سر نمی‌زند، به در خانه‌ی شراب‌فروش آمدند.

هوش مصنوعی: دیشب از حال و هوای خراباتیان مست بودم و امروز شخصیتم همچون آسمان به دوش کشیده شده است.

هوش مصنوعی: نوازندگان به آرامی از هنر خود صحبت می‌کنند و با ساز نی، چه رازهایی را بیان کرده‌اند که باعث شده نی به آواز درآید و به شور و هیجان بیفتد.

هوش مصنوعی: ساقی‌ها نوشیدنی‌ای به من دادند که باعث شد حتی از حال خود بی‌خبر شوم، اما آن نوشیدنی در نهایت مرا به حالت طبیعی‌ام برگرداند.

هوش مصنوعی: شاهدان، دل‌های نگران و آشفته را برای تماشای گلی که با عطر و زیبایی خاصی آراسته شده، دور هم جمع کردند.

هوش مصنوعی: با ناز و عشوه دل و دین را گرفتند و ذهن و فکر آدمی را پریشان کردند و نکات و رازها و ساز و نوش را به همراه آوردند.

هوش مصنوعی: چشم و ابروی تو با نگاهی خاص، سلمان را به سوی خرابات (محل میخانه) کشاند و به او فهماند که او را از دور می‌بینند.